Showing posts with label Tuttoricamo. Show all posts
Showing posts with label Tuttoricamo. Show all posts

Thursday, April 8, 2010

Old Books

At some point I decided to start a library and collect all the books I could find on Italian Needlework. This was (and still is) an expensive endeavour as usually I end up paying twice the cover price of the book because the shipping costs from Italy are so high. Long ago I told myself it was worth it and so I stopped being freaked out by costs and learned to treasure my books for the individual delights that they are. Sure I sacrifice, I don't spent a lot on going out to restaurants, etc. so I allow myself the cost of building my library. I try to limit myself to those books I would really like to have but once in awhile I splurge and buy ones that are just great eye candy.

The first old book I bought was one year at Christmas. An original 1925 edition of Elisa Ricci's Ricami Italiani Antichi e Moderni, Le Monnier, Firenze [Italian Embroideries, Ancient and Modern]. This book is outrageously priced at antique book stores in Italy but I happened across a copy being sold from England for about half of what it was usually going for. I don't even remember where I purchased it from but it wasn't through Ebay or any of the big book chains. The bookstore told me that it wasn't in great shape but that it had all it's pages. That was good enough for me. I told myself it was an essential book to research on Italian Needlework and that sooner or later I would have to have it – and I might never find it so "reasonably" priced. Ah! ...the ways we can justify things to ourselves! I worried and sweat for a month waiting for it to arrive. When it did I understood the shipping costs as it weighs 3.5 lbs!


Hardcover, embossed and gilt. I didn't own anything like it. It is kind of worn away around the edges and two pages were folded over. Other than that, it is pristine. Moreover I don't think anyone ever really studied it. The pages are clean on the edges and there were even four pages that hadn't quite been cut apart properly so that they were still attached to the preceding one at the top edge.

And the contents! I had never seen one book with so many different Italian embroidery techniques and though the photographs are all black and white, there are a great many of them. Of course the text is in Italian and so I had to set about researching some embroidery terminology translations but in the end it has and still does given me countless hours of enjoyment.

A few years later an Italian woman who was (still is!) researching the life and work of the author was able to have this text reprinted in a smaller paperback format. She enriched the text with a detailed index and it is the copy that I use most for research now. I still take the original edition out quite often as the pictures are larger – being that the book is much larger – so I can get out a magnifying glass and really study the details.

Oh I was so hooked after that on old books!

Since those days, the internet has opened up many opportunities and it is much easier now to spend my money. I also now know a bit more about what I'm looking for. Now I have to weigh the pros and cons of each purchase... is it out of copyright and available on websites like the Antique Pattern Library or the Digital Archive of Documents on Weaving and Related Topics? How much of the content is text and how much is patterns or pictures? Will I be able to easily find another copy another time? Other things to consider are things like: does it come from a smoke-free environment? Has it been kept in a moldy basement? If these things are important to you, ask the bookseller. I once bought a stitch encyclopedia that had to sit outside in a bag with a carbon filter and a bag of coffee beans for a really long time before I could handle leafing through it.

Best of all old embroidery books give us a window to the past. A different way of life, a slower pace. A time when there was more opportunity to embroider, and more things to be embroidered!

Websites I like to haunt for old Italian needlework books are:
Maremagnum
Abebooks Italy
LibriBooks
MareLibri
Ebay Italy
Please note that most of these website also sell modern books so watch for publication dates!

You can learn more about Elisa Ricci at TuttoRicamo under the headings "History" and "Prominent Characters", you can also read a review of Ricami Italiani Antichi e Moderni in the "Books" section under "Antique Books" (right hand side of the page), click on "comments".

Sunday, April 4, 2010

Adele della Porta

Many books on Italian needlework were written by Adele della Porta in the early part of the 20th century.

I thought it might be interesting to find out a bit about this woman who wrote so much. Initial searches on the internet turned up nothing but every now and then I check out all the links I can which quote her name. I wish I could search genealogy records in Italy in person, but that is not possible at this time so lets just say that for now, this in an incomplete biography.

Adele Colombini was born in 1859. She married Augusto Mazzucchetti, a journalist and writer, and had two children: Mario and Lavinia. Mario died at 23 in 1910 from typhus. Both her family and her husband's family were Milanese but I can find no data as to whether that means the city of Milan proper or it's surrounding area. I cannot find a marriage date either.

Due to the political connections of her husband and his involvement in the emancipation of women, she was able to publish her writings with the Sonzogno publishing house of Milan. She assumed the pseudonym of Adele della Porta and compiled and edited books and magazines on women's fashion. She gradually became the director and managing editor of the magazines: La Novità, Il Ricamo, La Moda Illustrata, La Moda Illustrata per Bambini, La Biancheria Elegante and Parisienne Grande Mode. It seems her daughter Lavinia, then a high school student, helped her mother with both the compilation and translation of foreign texts especially those in French and German. Lavinia would go on to become an important literary scholar, critic and translator.

Adele died in Milan in 1948, she was predeceased by her husband who died in 1914.

I have been able to compile a list of the books that she wrote, edited or illustrated for the Sonzogno publishing house. Please leave a comment if you know of errors or other publications that I may have missed. Some of these are available for download at Tuttoricamo, as they are no longer covered by copyright laws. Some can be found occasionally on Ebay or its sister site Italian Ebay. There are a couple of digital copies for sale here.

One day I hope to have them all in one form or another as they are valuable resources in the research and understanding of Italian Needlework. One day I hope to know more about this incredible lady who assembled all this information.

Il Grosso richelieu, 1915 [Large Richelieu Cutwork]
Il punto di Palestrina, 1919 [Palestrina Embroidery]
Il punto filet. Album 1, 1915 [Filet or Lacis]
Il punto filet. Album 2, 1915
Il punto filet. Album 3, 1919
Il punto filet. Album 4, 1919
Il punto filet. Album 5, 1919
Il punto filet. Album 6, 1920
Il punto filet. Album 7, 1920
Il punto filet. Album 8, 1928
Il punto filet a maglie larghe, 1922 [Filet or Lacis on large grids]
Il punto Milano, 1916
Il punto norvegese, 1917 [Hardanger]
Il punto norvegese a colori, 1917 [Hardanger in colour]
La sarta, 1926 [Sewing manual]
Nuovi pizzi rinascimento. Album 1, 1924 [New Renaissance Laces]
Nuovi pizzi rinascimento. Album 2, 1924
Nuovi pizzi rinascimento. Album 3, 1924
Pizzo ad uncinetto, 1917 [Crochet Lace]
Pizzo Irlanda, 1915 [Irish Crochet Lace]
Pizzo Irlanda fine, 1915 [Fine Irish Crochet Lace]
Punto a Giorno, 1923 [Drawn Thread work, hemstitching]
Punto d'Assisi. Album 1, 1916 [Assisi Embroidery]
Punto d'Assisi. Album 2, 1916
Punto di Rodi e Punto Barro, 1919 [Pulled Thread work and Cutwork]
Punto di Venezia. Fasc. 1, 1919 [Venetian Lace]
Punto di Venezia. Fasc. 2, 1919
Punto di Venezia. Fasc. 3, 1919
Punto in Croce moderno. Album 1, 1915 [Modern Cross Stitch]
Punto in Croce moderno. Album 2, 1915
Punto in Croce moderno. Album 3, 1915
Punto in Croce moderno. Album 4, 1915
Punto in Croce moderno. Album 5, 1915
Ricamo con nastrino Graziella, 19??
Ricamo di Casal Guidi, 1915 [Casalguidi Embroidery]

Tuesday, March 30, 2010

Aemilia Ars needle lace from Bologna - Part Two

After stumbling awestruck from viewing the Aemilia Ars needle lace at the Collezioni Comunali d’Arte Museum (see Part One) my two lovely companions took me off to an exhibition of pieces displayed for a limited time by the Association I Merletti di Antonilla Cantelli. This association is composed of past pupils of the maestra Antonilla Cantelli who practice the Aemilia Ars needle lace as it was taught to them in order to keep the art alive. At this exhibition there were pieces made by her pupils but also pieces made by the master herself on loan from her granddaughter. This is actually where I broke down and cried – overwhelmed by the beauty of these laces. I wish I could show you all my pictures but here are just a few of my favourites:

If you ever get the chance to get to Bologna, do not leave the city without experiencing this incredibly beautiful art!

Okay, now for books!

Merletti e Ricami della Aemilia Ars
is hard to find but worth the hunt. This is a reprint of the 1929 publication showcasing the masterpieces of the original Aemilia Ars Society. Text in Italian, tonnes of good black and white photos!

L’Aemilia Ars di Antonilla Cantelli
– A granddaughter's tribute to the maestra, showcasing her designs and laces. Text in Italian, lots of great photos.

Aemilia Ars, Arts & Crafts a Bologna 1898-1903
. Exhibit catalogue full of photos and the history of the original society and more. Text in Italian, difficult to find but well worth it.

Old Italian Lace
, Volume One by Elisa Ricci - downloadable in .pdf format from the Online Digital Archive of Documents on Weaving and related topics. Lots of black and white pictures and some history too!

If you want to try your hand at this lace there are a few technical manuals out.
For florals there is: Fiori - Quaderni di Aemilia Ars - Nuova S1, 2009. The text is in Italian but the book is packed with step by step clear photos.

For geometric designs, there are a couple to choose from here. These texts are in Italian and English with lots of diagrams. There is also an exhibition catalogue with historical info and pictures.

If you've got the May/June 2009 edition of Piecework, there is a small project there.

To learn more about Aemilia Ars needle lace, visit Tuttoricamo (click on the British flag for the English pages, there are articles under both the "History" and "Techniques" headings. While you're there check out "Prominent Characters": Antonilla Cantelli, Virginia Bonfiglioli and Christine Bishop for even more photos and info. Check out the book reviews to help you make a decision!

Monday, March 29, 2010

Aemilia Ars needle lace from Bologna - Part One

Aemilia Ars needle lace is one of the most breathtaking laces I've ever seen. Conceived in Bologna, Italy at the end of the 19th century, it is made by building a structure of supports with thread, covering them and filling in the spaces between; working on cardstock and later inserting the lace into the finished artifact. The principal difference between this and other applied needle laces is that it makes use of a system of support stitches which are then cut away enabling the execution of some pretty amazing designs.

In 2007 I went to the Italia Invita Lace and Embroidery Forum in Rimini, Italy and took a three hour workshop on Aemilia Ars needle lace while I was there. Needless to say, this kind of beauty takes time and much practice! I'm not showing you the 'lace' that I made, but I will say that it did ignite my curiosity! Last year I went for the 2009 Forum, this time it was in Parma, and afterwards I went to Bologna in the hopes of seeing some of this lace up close. What I saw left me awestruck and literally brought tears to my eyes.

Two very generous ladies met me at the train station and took me to the Collezioni Comunali d’Arte Museum which has a small but unbelievable collection of pieces. I say the collection is small because when you walk into the room there are (if I remember correctly) only five glass cases with the lace inside. However, to study the individual pieces would require many, many visits as they are all very intricate and the more you look, the more you observe.

There was a very nice attendant who let us take photos but without flash and consequently many of mine did not turn out or are quite grainy (all the more reason to go back!). I'm putting them here just to give you a feel for the pieces though obviously I'd like to get my hands on clearer pictures...


Our nice attendant was replaced by one who was not so crazy about us taking photos so if you go, be prepared to be refused. If you're interested in this lace and you're in Bologna, you could study these pieces everyday and never get tired!

To learn more about Aemilia Ars needle lace, visit Tuttoricamo (click on the British flag for the English pages, there are articles under both the "History" and "Techniques" headings. While you're there check out "Prominent Characters": Antonilla Cantelli, Virginia Bonfiglioli and Christine Bishop for even more photos and info.

Tomorrow I'll tell you about the second half of that day in Bologna and some books on the Art of Aemilia Ars needle lace.

Sunday, March 28, 2010

Needlework in Florence

If you've got some time and want to see needlework while you're in Florence, you should definitely hit a few museums. There are many to choose from and I will admit that I haven't been into half of them, so I can only tell you about what is in the ones I've seen.At the Duomo [Cathedral] there is the Museo dell'Opera del Duomo which houses the incredible collection of Or Nué (Silk Shaded Goldwork) in the Sala d'Altare [Altar Room]: some 20-odd panels depicting the life of St. John the Baptist. The designs for these absolutely amazing embroideries are attributed to Antonio and Paolo Pollaiolo, and the work is some of the best surviving examples of Florentine Goldwork from the Renaissance. Don't miss other embroideries along the wall opposite to these treasures, it is easy to be overwhelmed by the mastery of skill!


The Galleria di Costumi [Costume Gallery] at the Palazzo Pitti is a great place to see embroidery of all kinds used to ornament different styles of dress down through the ages - and in theatre clothing as well. Don't leave without checking out the funeral clothing that has recently been restored of the Grand Duke Cosimo de'Medici, his wife Eleonora di Toledo and their son Don Garcia.
After many years of being closed for restoration, the Palazzo Davanzati is a needleworker's dream. It houses a small but impressive collection of the finest needle lace and other techniques of laces and embroideries. Many pieces that are pictured in Elisa Ricci's books can actually be seen up close here. One room houses some textile equipment like a spinning wheel and many other tools, on the wall are several samplers of various techniques including one spectacular sampler of Reticello. Don't miss the cabinet in this room (it's quite dark in there) which holds many pull-out panels (remember to look on both sides of every panel!) and drawers containing a myriad of different embroideries and laces. The next room is better lit and is full of needlework including some very intricate pieces of Aemilia Ars needle lace from Bologna. Remember to pull out all the drawers in the cabinets in this room to see everything!


Museums I haven't been to, but want to investigate in Florence are: the Bargello Museum which houses one of the famous Guicciardini trapunto quilts (the other one being in the Victoria and Albert Museum in London) and the Loretta Caponi Museum (on the website look under the smaller heading "Loretta Caponi" and then "La Collezione Loretta Caponi" to start a slide show of pieces).

You can learn more about Aemilia Ars, Reticello and Goldwork (Metal Thread Embroidery) at Tuttoricamo, (click on the British flag for the English version then 'Techniques') - while you're there look under 'Prominent Characters' to learn more about Elisa Ricci and under 'History' for the Guicciardini quilts.

I'd love to hear from you if you've discovered other needlework in Florence - please leave a comment below!

Tuesday, March 23, 2010

Assisi Embroidery - Part One

Of all the types of Italian needlework, Assisi Embroidery is probably the most recognized by non-Italians. That is, most embroiderers are at least conscious of it, if they haven't done a bit of it themselves. It is a very attractive counted thread technique that dates back to at least the 13th century, if not before.

There are a number of books on the market, some with traditional designs, some with more modern ones. I have quite a few. In my listing of the books that I have, I didn't list all the strictly pattern books, nor all the electronically scanned out-of-print and out-of copyright ones. I honestly have to stop myself from automatically buying a book on Assisi embroidery every time I come across one that I don't already have!

Almost 10 years ago I bought a yard of 28 ct 'Assisi' Graziano Linen from the US. By the time I factored in the exchange rate between the Canadian and American dollars (the Canadian dollar was not doing as good then as it is now) and the shipping, my yard cost me nearly $200 Canadian dollars. I'm happy to say that it is now easier and much less costly to have this lovely linen. And lovely it truly is! The threads are nice and plump and the fabric is weighty so that it makes great tablecloths, placemats, napkins, centres, doilies, you name it!

Traditional Assisi Embroidery is stitched on off-white coloured Assisi linen in either blue or rust coloured embroidery floss. The cross stitch can be regular x's or long-armed cross and the 'x' part should be made over three fabric ground threads. I've made a couple f scans of a piece that was a gift to me, made in Assisi. Outlines of the design are done first in a darker floss, black or dark brown with the Double Running Stitch. The fretwork is also executed in Double Running Stitch.


I love the combination of the voided work and the fretwork along the borders but most of all I love the hems! Four-Sided Stitch (done on this piece in off-white no. 8 pearl cotton) runs along the hemline (withdraw one or two ground threads for a more open effect) and the edge is finished with a rolled hem. I'm sad to say that I have never quite been able to achieve a rolled hem this small (or this neat!). The trick, I was told, is to wet your fingers with saliva and roll the fabric as you stitch. Here is the back of the same corner, notice how far into the rolled hem the hemstitches go in order to keep the roll in place... almost far enough to be seen from the front.



Of course I also love the tassels! Traditionally in groups of three, these tassels are made of no. 8 pearl cotton thread. The Anchor Manual of Needlework, which has quite an extensive section on Italian Needlework, has instructions on how to make these great little tassels.

You can read more on Assisi Embroidery at the Italian needlework website TuttoRicamo, click on the British Flag for the English pages and look under 'Techniques'. While you're there, you can download an old book on Assisi Embroidery from the early 20th century in .pdf format. Click on the first link under the 'Books' heading in the Assisi article, this will take you to another page. Under the first heading of 'Adele della Porta' you'll see the link. There are some great fantastical beasts in that book.

Here you can find 28ct Assisi linen made by another great Italian linen manufacturer, Sotema as well as many great Assisi pattern books by Mani di Fata

Tomorrow I'll tell you about some of the books I have on Assisi Embroidery that aren't strictly patterns only...

Assisi Embroidery Part Two

Monday, March 22, 2010

Aquila Bobbin Lace

Okay, so this isn't Needlework per se, however it is Italian and stitching-related so I'm bending my own rules already. Also, I guess I should have started my alphabetical listing with this one... but hey, I'm new to this and not quite as organized as I'd like.

Aquila Bobbin Lace, or Tombolo Aquilano originates in the surrounds of Aquila, Italy. I've been thinking about them a lot lately as it's been almost a year since the devastating earthquake of April 6, 2009. The press seems to have forgotten all about those people living in tents, but I haven't.

The tales of Aquila lace date back to the 1490s when Queen Isabella, the wife of King Ferdinand I of Naples visited the city and greatly admired the particular beauty of the local lace. Since Elisa Ricci tells us in her Old Italian Lace (1913) that the first signs of lace are in frescoes at San Gimignano dating to about 1465, then perhaps it's possible that Aquila lace is indeed so ancient. In any case the beauty of this lace is undeniable. It is classified as a continuous filament lace worked in very fine linen or silk thread. It can be worked with a great number of bobbins, adding and subtracting as the work continues. With the 'ancient stitch' patterns of alphabets, butterflies, flowers and ribbons can be made, while with the 'new stitch' (created in the 19th century) geometrical designs are created.

You can see some examples of this lace here:
click on the images for a closer look.

Some pictures of both ancient stitch [punto antico] and new stitch [punto nuovo] can be seen here at Le Mani d'Oro [Hands of Gold].

You can read more about Elisa Ricci at the Italian Embroidery website Tuttoricamo, click on the British flag for the English pages and look under 'prominent characters'.

Sunday, March 21, 2010

Aquileia Embroidery

So, let's start at the beginning of the alphabet as I am lacking in imagination at this moment.

Aquileia Embroidery is a relatively 'new' technique; that is, the fabulously talented maestra Antonietta Monzo Menossi of the Italian Needlework school Ricami e Legami in Udine, Italy was inspired by the mosaics of Aquileia and wanted to reproduce them using embroidery stitches to commemorate the third millennium. The technique is composed mainly of groups of Satin Stitches arranged to imitate mosaic tiles, Whipped Chain Stitch for outlines and Rodi pulled stitches for background filling. Some information I found in English goes as follows: "With this embroidery a stole was produced [and] donated to his Holiness on the occasion of the Jubilee 2000, a set of sacred vestment[s] for the Archbishop of Udine and a triptych which transfers the classic patterns of the floor of the basilica of Aquileia given to President Ciampi and his wife."


I have a book called: Gioielli d'Ago which showcases Signora Menossi's work and that of her also very talented sister AnnaMaria Monzo Veronese in Aquileia Embroidery as well as other techniques like Hedebo and Needlepainting. Although the text is in Italian only, this book has lots of pictures of how to execute the various stitches (quite an extensive section on Hedebo), and is a treat for the eyes (I love mosaics!).

This book can be purchased online from Tombolo Disegni, click on 'Libri/Books', then 'Libri Ricamo', then 'Ricamo Italiani' to get to the right page and scroll down. To order from this website you must click on the side bar at the right 'Come ordinare' and send an email request to the email address listed there. Copy and paste the info about the book you want so there is no misunderstanding and Gianfranca the owner will send you an email PayPal request.

You can read more about the Monzo sisters on the Italian Embroidery website TuttoRicamo, click on the British flag for the English version and then look under 'Prominent Characters'. While you're there, under the 'How its done' section is a tutorial for the Rodi pulled stitch (the article heading is: pulled thread work).