Wednesday, August 4, 2010

Venetian Needle Lace Baby Bonnet

Venetian needle lace is, without a doubt, absolutely gorgeous. On my honeymoon many, many years ago we visited a small lace company in Venice. I was fascinated watching an elderly woman making Venetian needle lace on a pillow in her lap while the owner of the shop explained how the lace was made. She told us how different women specialized in different stitches so that the work was passed around and each woman filled in a different area in her perfected stitch. She told us of the hard life of the lacemakers of the past who worked by sunlight or candlelight and who went blind.

I stayed behind while the others moved on with the owner so that I could watch the lacemaker continue to work her piece. She smiled at me and motioned me to come closer. Silently she showed me the stitch she was doing - she worked so fast! I had only very basic Italian in those days but with sign language we did quite well, she slowed down to go step-by-step to show me how she skipped a stitch here and there to form "holes" in the lace which formed a pattern. I was fascinated watching her work for some time. Only when my husband appeared in the doorway looking for me did I realize that I should be going. The lacemaker put her hand over mine and squeezed it. Then she gave me a kleenex tissue. Of course tears were running down my face and I hadn't noticed.

I'll always think about that lady. I've been back to Venice many times but I could never figure out where we had been.

I have a few friends who are either expecting a baby or have just had one. I always love the lavish baby things that Italians make and so I got lost among my books and magazines daydreaming of what I could make for a baby. In Punto di Venezia by Adele della Porta, 1919 - I found this baby bonnet pattern. There are no written instructions at all!

Side pattern:

Middle piece pattern:


Notice the little picots on all the edges!

Wouldn't it be just beautiful all stitched up? Maybe if I start now my friends' grandchildren might be able to wear it!

Monday, August 2, 2010

Frieda Lipperheide and Italian Needlework

When I first started collecting printed matter on Italian needlework, of course I looked for material in my own mother tongue. One of the more interesting things I found was Old Italian Patterns for Linen Embroidery by Frieda Lipperheide, (Muster altitalienischer Leinenstickerei in German) translated into English and edited in 1996 by Kathleen Epstein, Curious Works Press.

This is an attractive publication. I can't really call it a book because it is more a collection of folios inserted into a cardboard casing tied together with a ribbon. Very much like the 1897 edition of another publication on German needlework by Frieda Lipperheide that I have. Here we are, 14 years after Ms. Epstein's publication and this volume is difficult but not impossible to find. The Scarlet Letter seems to have it in stock.

Ms. Epstein's text is translated from an 1892 edition. I find it interesting because it has all kinds of patterns for counted thread embroidery with references to pieces which were either in Ms. Lipperheide's (extensive!) collection of from the collections of museums in Hamburg, Berlin, Dresden and Vienna. Also cited are paintings by Da Vinci, Ghirlandaio, Allori, Raphael, Titian and Bronzino.

Ms. Lipperheide believed that Italian embroidery types and patterns descended from Arab influence and many Moroccan stitches and patterns are covered. Her stitch diagrams are good and she often shows the backside. She mentions pattern books by known authors from the 16th century like Mat(t)eo Pagano, Federico Vinciolo and Cesare Vecellio but also one I don't know: Vittorio Serena. There is a good list here of antique pattern books but I don't see him.

I have a copy of an 1881 edition of the text...


... which, since I don't speak any German is interesting for the abundance of pictures and diagrams it has... there seem to be many more than there were in Ms. Epstein's later 1892 edition.

I took a look on the World Catalogue website to see just how many editions of this particular title there were (three - 1881, 1883 and 1892) and was amazed at just how much Ms. Lipperheide had produced. Who was this woman? Someone like me – researching the needlework of Italy from afar? I cannot find anything written about her in English though there seems to have been a book written about her in German in 1999 by Adelheid Rasche called: Frieda Lipperheide 1840-1896: ein Leben für Tetilkunst und Mode [a life of textiles and fashion? I'm guessing here with the help of Google translator.] I'm sorry it hasn't been translated into English or Italian.

Can anyone tell me anything about her?

P.S. Many antique pattern books can be downloaded from the On-line Digital Archive of Documents.

Saturday, July 31, 2010

Milan 1906 World's Fair - Embroiderers

World's Fairs were once an important way to show the world embroideries, laces and other textile arts. Many times prizes won at various fairs are cited in history books as a testament to excellence.

In the 1929 publication on Aemilia Ars needle lace, Merletti e Ricami della Aemilia Ars, there is an entire page dedicated to a list of the prizes won by this outstanding technique. Exhibitions in Italian cities like Milan, Rome, Turin, Genoa and others; France, Belgium, the U.S., Denmark... the list goes on.


At the 1906 World's Fair in Milan there were actually embroiderers stationed in the Galleria del Lavoro [Work Gallery] hand-stitching souvenirs for fair-goers to purchase.

Here is a worker's pass for an embroideress named Giuseppina Alemanni who worked at the Fair:


In the Pavilion which housed the Work Gallery there were all kinds of things for which production could be witnessed besides the embroidering of handkerchiefs, like the printing of magazines, the minting of souvenir tokens – to name only a couple.


On the embroidered handkerchiefs, besides the Fair's logo or flowers, one could also have one's name hand-embroidered thereby personalizing one's souvenir.


The 1906 World's Fair in Milan saw more than 5 million visitors. How many embroidered souvenirs were made, I cannot guess.

Thanks to Ampelio at the NING group MI1906 for the photos and data, without whom this post would not have been possible!

Tuesday, July 27, 2010

Italian Blackwork

In the Victoria & Albert Museum in London there is a 16th century Italian Blackwork sampler. This sampler fascinated American needlework teacher Dakota Rogers so much that she reproduced patterns from it to make an exquisite sampler of her own called Tiramisu.

This is my own stitched Tiramisu, I took the class from Dakota Rogers through the Embroiderers Guild of America in 2008:


La Muta by Raphael depicts some Italian Blackwork, check out the cuffs.

Here we see a late 16th century Italian man's shirt taken from At Home in Renaissance Italy, 2006:


In the Palazzo Davanzati in Florence there is a 17th century Italian sampler with Blackwork on it:


Elisa Ricci
in her Ricami Italiani Antichi e Moderni, 1925 notes that Punto Scritto (Backstitch) in Italy is most often found in combination with some other embroidery technique like Satin Stitching or Cross Stitching such as the fretwork in Assisi Embroidery:


Lucia Petrali Castaldi in her Dizionario Enciclopedico di Lavori Femminili, 1941 lists Punto Scritto being interchangeable with Punto Volterrano [Volterra Stitch]. There are no examples pictured and no other information.

In the introduction of the 2007 book Volterrano 2006 by Antoinetta Monzo Menossi, Rosalba Niccoli talks about the difficulty she experienced in finding any trace of Punto Volterrano in Volterra, Italy. It seems there were two kinds of embroidery: the oldest being "il punto scritto volterra" [Volterra Backstitch], said to have been executed in gold thread though no proof or extant samples survive; and "il punto volterrano" [Volterra Stitch] created by a teacher named Emma Gazzarri from the Technical Institute in the mid 1900s. Antoinetta Monzo Menossi took all this information into account when creating patterns for the small volume of delightful designs (text in Italian).


Other Italian books on Blackwork are: Poesia di uno stile: Interpretazione Liberty by Manuela Alida D'Anna, 2009 (text in Italian, English and German) charming designs in Art Nouveau style with excellent technical execution instructions; L'Arte del Blackwork, 2007 and Idee in Blackwork, 2009 by Bruna Scagnetti & Gabriella Antoniazzi (text in Italian and English) of the association Il Friuli Ricama.

All books listed are available from Tombolo Disegni. Click on: Libri/Books, then Libri Ricamo, then Ricamo Italiani or Blackwork (different books are listed on different pages) – send an email request to order.

Thanks to Armida for the Palazzo Davanzati sampler photo!

Sunday, July 25, 2010

Monsters

I don't know why, but I really like monsters in needlework. I look for them and delight in finding them often in Italian needlework.

From the cover of Il Lavoro a Fuselli by Amelia Brizzi Ramazzotti, 1917 (Bobbin Lace):


From the cover of Punto D'Assisi by Adele Della Porta, 1916:


Assisi embroidery patterns are full of monsters!

Here are some for Cutwork from Cucirini Cantoni Coats' Ricami ad Intaglio:


There are often monsters in antique Italian Filet work:


Above images from Elisa Ricci's Old Italian Lace, 1913.

Here are some Whitework monsters from Emporium, Vol. XLIII, Arte femminile all' "Umanitaria", Alfredo Melani 1916:


Even in old stamps for textiles as in this pear wood hand-carved stamp from the first part of the 20th century, part of a collection owned by Arnaldo Caprai:


I could go on and on (and probably will at some later date) but what I originally wanted to tell you about was Elena Rossi's new digital pattern book: Patterns of Mythical Creatures from Tuscan Churches.


In her travels, Elena photographed strange monsters from the façades San Michele in Lucca and San Damiano al Monte in Florence and then has created designs for embroidery or other crafts from them. In the book each pattern is accompanied by a picture of the façade that it comes from. Every pattern is presented facing both right and left for ease of reproduction.

10 different monsters means that you could do a monster sampler!

Friday, July 23, 2010

Multicoloured Tassel

When Elena at Italian Needlecrafts got some no. 5 Coats Cucirini (Anchor) multi-coloured Pearl Cotton thread I immediately wanted some (my inner thread addict reared its ugly head). I was thinking of making tassels because no. 5 Pearl Cotton is so nice for that - even better no. 3 Pearl Cotton but that has become very hard to find. I ordered 4 skeins thinking that I'd make 4 small simple tassels for the corners of a tablerunner.

I chose colour no. 1385 which is brown/gold/cream but it was a tough choice. I really wanted no. 1355 (green/yellow/blue) too.


The skeins arrived quickly and I leafed through Nappe e Pendagli by Giuseppa Federici for something simple - I love this book! I found a tassel I liked right away and went hunting for a wooden bead for the head. Some years ago there was a HUGE crafts store near here and when they closed down I bought all kinds of things that I "might use later"... so I already had several sizes of wooden beads at home. I picked a 7/8" one and made a wrap around a pencil with a single thread to get started.

The pattern called for 10 Punto Avorio stitches around the pencil. (While Punto Avorio is used in Puncetto, it is also used in several different Italian needlework techniques.)

Now, here's where I didn't think ahead. The pattern in the book was made with Cotone Povero which is an undyed cotton yarn a little thicker than kitchen string. It is almost twice the thickness of Pearl Cotton no. 5. The pattern said I wouldn't need to increase the number of Punto Avorio stitches from 10 as the thread would stretch around the wooden bead. Great! I forged ahead.

After making 10 Punto Avorio stitches around the pencil loop, I slipped the loop off the pencil and held it on top of the bead to continue. This is a little tricky to do - you need a third hand to hold it all steady, so I dropped my bead enough times to work up a sweat in frustration.

By the sixth row I was really liking how it was looking:


A couple of rows later however the stitches were really opening up and you could see the wooden bead. I decided I didn't mind it so I didn't increase the number of Punto Avorio stitches. At the bottom I just ran my thread end under the tighter fitting rows of stitches to hide it.

I got out my trusty Kreinik Custom Cord Maker and wound four lengths of thread into a cord. Knotting the cord every centimetre I managed to get about 7 or 8 little pieces like the ones here. This time I was a little better at measuring one centimetre!

The pattern called for ten tendrils with varying numbers of knotted pieces tied to them. I made a few cords, knotted them and cut them into little pieces. After attaching a few tendrils I decided that I'd better use another skein of thread for more pieces because I wasn't anywhere near having enough - my tassel looked quite sad and its head was too big.

More cording, knotting, cutting... hmmm. Not enough - another skein! Cord, knot, cut.... uh oh! I certainly was beyond my original idea of doing four simple tassels. My tassel still looked skimpy and I only had one skein of thread left. What to do? There was no going back now! I used up the rest of my last skein except a little bit for making a top loop to hang the tassel from. It was getting a bit heavy and the stitches around the wooden bead stretch quite a bit. In retrospect I think I should have increased the number of Punto Avorio stitches at least for the 7 or 8 rows around the widest part of the bead:


I really love the way it looks: nice and full. The multicoloured Pearl Cotton is perfect for making an interesting tassel. Each little piece has a knot before and after to keep it in place on the tendril length and then between some of the pieces are one, two or three knots just to give varying length. I did end up with ten tendrils. Some have only seven knotted pieces on them and some have as many as 20. Each tendril is different which creates a lovely effect!


Now (darn!) I must order more thread.
:-D
Maybe I'll get some of that other colour too...

Nappe e Pendagli
is available from Tombolo Disegni (click on Libri/Books, then Libri/Ricamo, then Ricamo Italiani - send an email request to order).

Thursday, July 22, 2010

Punto Antico Tablecloth

Though I have visited Italy often, before 2007 I had never been to Mantua, the city of Isabella D'Este and the Gonzaga family. When I was going to the Italia Invita Forum in 2007, a kind lady who I only knew "virtually" that is, through online communication, invited me to stay a few days with her and her family in Mantua. As I was taking my daughter on her first trip to Italy, I wanted to show her places that I knew and loved, but I had always wanted to visit Mantua and so, not knowing what to expect, we arrived one hot afternoon by train in Verona where we were picked up, shown around central Verona and then whisked off to Mantua (about an hour's drive). It was fantastic. A smaller city surrounded by three man-made lakes, no throngs of tourists... I highly recommend it.

Of course our host did needlework, that was how I'd met her online and during my stay she showed me many of her ambitious and beautiful embroideries. Particularly outstanding was a set of numerous curtains which covered the windows on one wall of her living room. Done in Punto Antico embroidery, there were literally hundreds of Bullion Knots! I marveled at them (probably with my mouth hanging open) and was so awed that it never occurred to me to take a photo.

Then next time I went to Italy, I stayed my first few days in Mantua once again to visit my friend. This time I was armed with my camera and determined to capture those Bullions on film. I'm sorry to say that the photos did not turn out. If memory serves me correctly, this is pretty close to how they looked (that is: the open part with the Bullions - eight per cluster!), and there were more than one of these motifs on each curtain.

Photo from Il Punto Antico, Book 1 by Bruna Gubbini:


All was not lost however, the pictures that I took of her tablecloth done in Punto Antico turned out and she has graciously granted me permission to show them to you:


Click on the photos for a closer look, there are lots of Bullion Knots (Punto Vapore in Italian) here as well!